简介：四年心血之制，接入王涛+王冠金牌实况解说，配着体育频道台标，就像在看一场足球赛
《实况足球》系列是为了满足广大足球爱好者和球迷的需求，精心打造的一款3D游戏。本作使用Fox引擎改良版，让游戏都得到画质的改善和“重心物理”效果的提升，这一效果会给玩家提供“更真实的平衡重心”和更棒的物理效果。
涛哥这些年作为解说搭档换了不少人，有最早的四王组合,还有王帅，詹俊老师，苗琨，到现在的苏东老师，个人还是比较喜欢王涛和王冠这个解说组合，涛哥负责主解说，王冠老师负责分析，两人互相捧哏的同时，给游戏增加不少乐趣。——转发布帖
此制作是5月30日发布，当时分享的ROM有BUG，于6月3日重新上传了视角修复版，本站ROM日期以修复版为准标注V2
点击查看大图制作人员：WECG汉化组 http://bbs.we11cn.com/thread-1250500-1-1.html bingji发布
文本汉化&英超队徽真实化&球队名汉化：tomas1985球员名&球场名&裁判名汉化：bingji球衣名修正&文本优化&解说名优化：bingji中文解说素材支援：a30519810听译哥：NHK听译：Mr.If音频剪辑：bingji台标制作：黎明测试员：2012tiger2012测试哥：幽兰dc内测：脸哥球员配音整理：实况中超特别感谢 托马斯 脸哥 维克托 Y11 TM ARTS特别感谢：王涛&王冠 两位老师的精彩献声
汉化感言：没有a大弄得2012中文解说版本，就没有今天的2014中文解说版本，感谢a大为PSP实况足球中文解说做出的重大贡献a大当年弄2012中文解说用了2年多的时间，这次2014中文解说版本我和这次项目的朋友们用了4年才搞好，相当的费事
更多发布说明
此版本配音库基于a大几年前制作的PSP WE 2012中文解说版的配音库的基础之上进行修复和补充，当年a大制作的本来没想要发布，因为那个配音库缺少不少的中文配音，还有不少错误的句子，因为他精力有限，没有太多时间进行修复，就想着自己玩玩留作纪念，我几年前得知得知之消息后，跟a大要了一份2012的中文配音库，经得同意后代发了PSP WE 2012中文解说版18年开始着手制作PSP PES最后一款实况足球也就是2014的中文解说工作2017年王涛老师的北半球公司和K社开始合作中文解说也就是2017-2021这几代都是王涛老师和苗师傅来解说普通话版本，版本分布于主机和PC正确来说应该是2017-2020，因为2021这一代因为疫情原因k社没法及时找到新的配音老师，官方制作的配音周期基本上最少要半年以上，所以距离作品发布至少提前半年在国内找好配音老师进行录制工作，实况足球2021还是用的2020的配音库，玩过的老玩家都知道涛哥也是没有办法，因为他跟k社的合同就到2020年涛哥如果走法律途径状告k社，需要到国外走一堆程序，相当麻烦，基于这么多年涛哥已经是网友心中实况足球的御用解说员，算是让科纳米白用了一代，但是2021这代由于用的是老的配音库，一些超新星比如哈兰德、菲利克斯等这些是没有录的，想听涛哥他们的配音需要转战fifa21-22从21年开始涛哥已经转会到fifa现在k社2022这一代用的是苗师傅和蔡老师的组合PSP PES2014这一代的所有球员配音库我重新做了剪辑，对音频进行了去杂音和降噪处理，所以你们这次玩的时候不会出现个别球员配音结束后有啪的一声，尤其戴着耳机最明显，为什么会有杂音，我来解释下，因为a大弄得2012中文解说配音库移植自pc版本的中文解说配音库，pc版本的配音库是当年叶总找涛哥录的，涛哥当年是在自己家里的录音间录的，涛哥录好后把几千大段的长音频交给叶总，叶总再找若干人把这些大段的音频截取成每个小段的音轨，这些小段的音轨截取时需要进行降噪和时间轴的处理，所以有的音频剪裁的不是很干净，当时由于是民间自己组织的，所以音轨的质量和清晰度差一些，数量也比较多，所以很多音轨开头和结尾有哗哗或者沙沙的噪音,2017年涛哥跟科纳米官方合作后，基本很少出现这个问题了，因为他们用的是专业的录音工具和专业的录音棚，音频质量和清晰度肯定是ok的这次2014的球员配音库取材分布如下70% k社官方清晰版本的配音(2017-2020)20% PC PE6-2013的配音(涛哥跟k社合作前的民间版本)5% fifa ol3/45% fifa21之前有不少错误的触发句子在测试员和听译哥帮助下也修复了一些球员名部分翻译参考网易代理的实况官方手游比如 加雷思·贝尔而不是百度百科里的加雷斯·贝尔球队名部分翻译参考FIFA官中例如之前翻译的胡尔城，现在统一翻译成赫尔城还有帕科斯费雷拉等等原版球员背后的球衣名有很多都是错误的比如阿森纳的吉布斯，原版印的是K. GIBBS现实中他背后印的是GIBBS还有很多个，不一一列举了，目前发现六百多个，都已修正
感谢参与这次超长项目的朋友们，用了几年的时间终于完成了，谢谢大家的支持和努力，不会让大家白等的，这个版本绝对值得珍藏，最后感谢王涛和王冠两位老师的精彩献声!游玩前请先删除原来机子里老的存档存档编号:ULUS-10654推荐音量设置：解说-满格，音效-4格，背景音乐-7格
视频预览：
－请 登录 后查看下载内容－ 微信登录 QQ登录 普通登录 PSP汉化 2022年汉化